Casserole Nova vous permet de personnaliser l’apparence de certains documents qui sont produits par le logiciel. Vous trouverez ici les instructions et des exemples pour vous aider à préparer et à intégrer votre papier à en-tête. Peut-être aurez-vous besoin de faire appel à votre graphiste pour réaliser les documents? Les explications techniques détaillées que vous trouverez ici devraient faciliter son travail.


Il est important de lire attentivement les directives pour bien préparer le papier à en-tête qui sera ensuite utilisé par Casserole Nova. Les six documents suivants peuvent être personnalisés :

  • Devis

  • Facture

  • Crédits (ou Avoirs)

  • Bon de livraison

  • Bon de commande

  • Relevé de compte


Dans tous les cas, il est possible de préparer un papier à en-tête différent pour la première page que celui des pages de suite. Si vous souhaitez utiliser un papier à en-tête standard, il faudra insérer la même image dans la section « Première page » et dans la section « Pages de suite ».


De plus, Casserole Nova propose deux mises en page possibles, nommées modèle A, modèle A+ (identique au modèle A mais le texte s’y affiche un point plus grand) et modèle B. Vous devrez choisir d’utiliser l'un des modèles pour l’ensemble des documents. Il n’est pas possible d’utiliser certains documents en modèle A ou A+ et d’autres en modèle B.


Cliquez sur l'un des liens suivants, selon votre format de papier régional, pour faire votre choix de modèle et utiliser les bonnes spécifications techniques pour réaliser vos papiers à en-tête :

  • Format Lettre : Canada, États-Unis et certaines régions du Mexique
  • Format A4 : Tous les autres pays du monde


Voici les spécifications techniques pour chaque document :

  • Les fichiers sont des images qui doivent être en format PNG (sans transparence), à 300 ppp (pixels/pouce)
  • Les images doivent être aux dimensions exactes (Lettre ou A4). Casserole Nova n’applique aucun redimensionnement aux documents hors format :

            - Lettre : 8,5 x 11 pouces (2550 x 3300 pixels)

            - A4 : 209,9 x 297 mm (2479 x 3508 pixels)

  • À l'enregistrement la taille de chaque image doit être réduite le plus possible, pensez que vos papiers à en-tête seront intégrés dans chaque document PDF généré par Casserole Nova et que plusieurs de ces documents seront envoyés par courriel chaque jour.
    Faire : « Exportation (Export) » ou « Enregistrer sous (Save As) » en .png en choisissant de réduire la taille du fichier. Ne pas faire « Enregistrer pour le web (Save for web) ».


L’opération doit être répétée pour chaque langue disponible dans chaque division de votre Casserole Nova.


Surtout, n’hésitez pas à communiquer avec l’assistance technique de Fin Finaud pour toute question : casserole@finfinaud.com | 1 888 608-7040 • 514 398-0303, poste 2


Cliquez sur l'image pour agrandir.